Singapore: ke revisions ke biich ke antar

Content deleted Content added
Addbot (Baat | yogdaan)
m Bot: Migrating 186 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q334 (translate me)
Rotlink (Baat | yogdaan)
m fixing dead links
Rekha 35:
English bhasa waala naam, Singapore, Malay sabd ''Singapura'', "Lion-city" se aais hae, lekin ii hoe sake hae ki ii naam ke suruwaat isse bahut pahile ke hae.<ref>{{cite web |url=http://www.bartleby.com/61/46/S0424600.html |title=Singapore|publisher=bartleby.com |accessdate=14 April 2006}}</ref> ''Pura'', [[Tamil bhasa|Tamil]] ''Puram'' (புரம்) se aais hae jiske matlab city nai to metropolis hae.<ref>{{cite web |url= http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=tamillex&query=%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&matchtype=exact&display=utf8|title=Puram|publisher=dsal.uchicago.edu |accesdate=18 March 2006}}</ref>
 
''Singa-'', Tamil ''Singam'' (சிங்கம்)se aae hae , jiske matlab ser hae.<ref>{{cite web |url= http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=tamillex&query=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&matchtype=exact&display=utf8|title=Singam|publisher=dsal.uchicago.edu |accesdate=18 March 2006}}</ref> Aajkal ii city-state ke '''Lion City''' ke naam se jaana jaawe hae. Ii baat sach hae ki Singapore me kabhi ser nai rahin. [[Asiatic lion]] bhi kabhi hian pe nai rahin jiske [[Sang Nila Utama]] batais ki uu huan pe dekhis rahaa. Ii hoe sake hae ki uu hian pe tiger ke dekhis rahaa. .<ref>{{cite web |title=Studying In Singapore |publisher=Search Singapore Pte Ltd |url=http://www.schools.com.sg/articles/aboutSingapore.asp |accessdate=14 April 2006}}</ref><ref>{{cite web |title=Sang Nila Utama |publisher=24hr Art |url=http://www.24hrart.org.au/pdf's/Utama_Every.pdf |accessdate=14 April 2006 |format=PDF|archiveurl=http://web.archive.org/web/20060819110624/http://www.24hrart.org.au/pdf's/Utama_Every.pdf|archivedate=19 August 2006}}{{Dead link|date=May 2009}}</ref>
 
"Singapore" naam duuno city aur des ke dewa jaawe hae, jon ki ekke chij hae.