20:44, 24 Actobar 2009 ke badlao badlao VolkovBot (Baat \| yogdaan) 3,764 edits m robot Adding: xal:Кортес, Эрнан ← Purana badlao		22:30, 9 Navambar 2009 ke badlao badlao Pahile jaise kar do Zorrobot (Baat \| yogdaan) 351 edits m robot Modifying: az:Ernan Kortes Nawaa badlao →
Rekha 14: [[arz:ايرنان كورتيس]] [[ast:Hernán Cortés]] [[az:~~Hernan~~Ernan Kortes]] [[bat-smg:Hernán Cortés]] [[be:Эрнан Картэс]]

Hernán Cortés: ke revisions ke biich ke antar