20:10, 2 Julai 2011 ke badlao badlao MerlIwBot (Baat \| yogdaan) 8,943 edits m robot Adding: sw:Njiwa, pap:Palomba, sh:Golub, sn:Njiva ← Purana badlao		19:20, 7 Navambar 2011 ke badlao badlao Pahile jaise kar do Escarbot (Baat \| yogdaan) 3,704 edits m r2.7.2) (robot jorrta hae: oc, os hatata hae: pap, ru, sn, sw badalta hae: el Nawaa badlao →
Rekha 59: [[da:Due]] [[de:Tauben]] [[el:~~Περιστέρι~~Περιστερίδες]] [[en:Columbidae]] [[eo:Kolombedoj]] Rekha 100: [[no:Duer]] [[nv:Hasbídí]] [[~~pap~~oc:~~Palomba~~Colomb]] [[os:Æхсинæг]] [[pcd:Columbidae]] [[pl:Gołębiowate]] Line 108 ⟶ 109: [[qu:Urpi]] [[ro:Columbiformes]] ~~[[ru:Голубиные]]~~ [[sc:Columbidae]] [[sco:Doo]] Rekha 114: [[simple:Dove]] [[sl:Golobi]] ~~[[sn:Njiva]]~~ [[sr:Голубови (породица)]] [[sv:Duvor]] ~~[[sw:Njiwa]]~~ [[ta:புறா]] [[te:పావురము]]

Kabutar: ke revisions ke biich ke antar