10:38, 17 August 2009 ke badlao badlao Thakurji (Baat \| yogdaan) 7,106 edits Created page with 'thumb\|right\|200px\|Hernán Cortés '''Hernán Cortés''' (1485 - 2 December 1547), Spain ke ek explorer aur conqueror rahaa. [[1519]...'		12:18, 5 Saptambar 2009 ke badlao badlao Pahile jaise kar do MelancholieBot (Baat \| yogdaan) 2,570 edits m roboto aldono de: jbo:ernan.kortes Nawaa badlao →
Rekha 9: [[Category:Explorers]] [[ar:هرنان كورتيس]]▼ [[an:Hernán Cortés]] ▲[[ar:هرنان كورتيس]] [[arz:ايرنان كورتيس]]▼ [[ast:Hernán Cortés]] [[az:Hernan Kortes]] [[bat-smg:Hernán Cortés]]▼ [[be:Эрнан Картэс]] [[bs:Hernán Cortés]]▼ [[br:Hernán Cortés]]▼ [[bg:Ернан Кортес]] ▲[[br:Hernán Cortés]] ▲[[bs:Hernán Cortés]] [[ca:Hernán Cortés]] [[ceb:Hernán Cortés]] Line 23 ⟶ 25: [[da:Hernán Cortés]] [[de:Hernán Cortés]] [[et:Hernán Cortés]]▼ [[en:Hernán Cortés]] [[es:Hernán Cortés]]▼ [[eo:Hernán Cortés]] ▲[[es:Hernán Cortés]] ▲[[et:Hernán Cortés]] [[eu:Hernan Cortes]] [[fa:ارنان کورتس]] [[fi:Hernán Cortés]]▼ [[fiu-vro:Cortési Hernán]]▼ [[fr:Hernán Cortés]] [[ga:Hernán Cortés]] [[gl:Hernán Cortés]] [[he:הרנאן קורטס]]▼ ~~[[ko:에르난 코르테스]]~~ [[hi:हर्नान कोर्ते]] [[hr:Hernán Cortés]] [[idhu:Hernán Cortés]] [[ia:Hernán Cortés]] [[huid:Hernán Cortés]]▼ [[os:Кортес, Эрнан]]▼ [[is:Hernán Cortés]] [[it:Hernán Cortés]] [[ja:エルナン・コルテス]]▼ ▲[[he:הרנאן קורטס]] [[jbo:ernan.kortes]] [[jv:Hernán Cortés]] ~~[[pam:Hernán Cortés]]~~ [[ka:ერნან კორტესი]] [[swko:~~Hernando~~에르난 ~~Cortes~~코르테스]] [[ku:Hernán Cortés]] [[la:Ferdinandus Cortesius]] ~~[[lv:Hernans Kortess]]~~ [[lb:Hernán Cortés]] ▲[[~~pam~~lij:Hernán Cortés]] [[lt:Hernán Cortés]] [[~~lij~~lv:~~Hernán~~Hernans ~~Cortés~~Kortess]] ▲[[hu:Hernán Cortés]] [[mk:Хернан Кортес]] [[mr:एर्नान कोर्तेझ]] ▲[[arz:ايرنان كورتيس]] [[ms:Hernán Cortés]] [[nah:Hernán Cortés]] [[nl:Hernán Cortés]] ▲[[ja:エルナン・コルテス]] [[no:Hernán Cortés]]▼ [[nn:Hernán Cortés]] ▲[[no:Hernán Cortés]] ▲[[os:Кортес, Эрнан]] [[pag:Hernán Cortés]] [[~~pms~~pam:Hernán Cortés]] [[pl:Hernán Cortés]] [[ropms:Hernán Cortés]]▼ [[pt:Hernán Cortés]] ▲[[ro:Hernán Cortés]] [[qu:Hernán Cortés]] [[shro:Hernán Cortés]]▼ [[ru:Кортес, Эрнан]] [[sco:Hernán Cortés]]▼ [[scn:Hernán Cortés]] ▲[[sco:Hernán Cortés]] [[~~simple~~sh:Hernán Cortés]]▼ [[simple:Hernán Cortés]] [[sk:Hernando Cortés]] [[sl:Hernán Cortés]] [[sr:Ернан Кортес]] ▲[[sh:Hernán Cortés]] ▲[[simple:Hernán Cortés]] ▲[[fi:Hernán Cortés]] [[sv:Hernán Cortés]] [[tlsw:~~Hernán~~Hernando ~~Cortés~~Cortes]] [[ta:எர்னான் கோட்டெஸ்]] [[th:เอร์นาน กอร์เตส]] [[tl:Hernán Cortés]] [[tr:Hernan Cortes]] [[uk:Ернан Кортес]] [[vi:Hernán Cortés]] [[vo:Hernán Cortés]] ▲[[fiu-vro:Cortési Hernán]] [[zh-classical:科爾蒂斯]]▼ [[war:Hernán Cortés]] ▲[[bat-smg:Hernán Cortés]] [[zh:荷南·科爾蒂斯]] ▲[[zh-classical:科爾蒂斯]]

Hernán Cortés: ke revisions ke biich ke antar