India ke national anthem
India ke national anthem ke Rabindranath Tagore likhis rahaa
National AnthemBadlo
Official lyrics in Hindi[1] (Devanagari script) (जन गण मन) |
Official romanisation[2] (bold indicates long vowels) | Latin transliteration (ISO 15919) |
---|---|---|
|
|
Jana-gana-mana adhināyaka jaya hē |
Original composition in Bengali (জন গণ মন) |
Latin transliteration (ISO 15919) |
---|---|
|
Jana-gana-mana-adhināẏaka jaya hē Bhārata-bhāgya-bidhātā[lower-alpha 9]! |
MatlabBadlo
English me translationBadlo
Thou art, the ruler of our minds, of all people
The dispenser of India's destiny!
Thy name rouses the heart of Punjab, Sindh, Gujarat
and Maratha, of the Dravida and Odisha
and Bengal; It echoes in the hills of Vindhya and the
Himalayas, and mingles in the music of Ganga and Yamuna
and is chanted by the waves of the Indian sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hands,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, Victory, Victory to thee.[3]
NoteBadlo
- ↑ विन्ध्य is also used
- ↑ तव is also used
- ↑ तव is also used
- ↑ तव is also used
- ↑ "Vindhya" is also used
- ↑ "Tava" is also used
- ↑ "tava" is also used
- ↑ "tava" is also used
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Bhārata-abhāgya-vidhātā"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Pañjāva"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Drāviṛa"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Vaṅga"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Vindhya"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Tava"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "tava"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "tava"
- ↑ Sanskrit transliteratinon "Bhārata-bhāgya-vidhātā"
ReferencesBadlo
- ↑ "भरत के राष्ट्र गान के संबंध में आदेश" [Order relating to the national anthem of India] (PDF). mha.gov.in. Ministry of Home Affairs, Government of India. Retrieved 24 June 2018.
- ↑ "Orders relating to the national anthem of India" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. Retrieved 18 June 2018.
- ↑ James Minahan. "The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 Volumes]". ABC-CLIO. p. 61.