à tous les habitants des Fidji.